UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Chi pensava che Steve Harrington potesse diventare
un fratello per i ragazzi, soprattutto Dustin,
e insegnare cose su amore, coraggio e cura dei capelli?
Parleremo dell'evoluzione di Steve, Dustin e Dart,
la battaglia del deposito di rottami...
Oh, presa! Ora la caramella è mia.
Ora in Oltre Stranger Things.
E vi avverto, spoiler in arrivo.
Ne avete mangiate un sacco e siamo solo all'inizio.
BENVENUTI A HAWKINS
OLTRE STRANGER THINGS
ALLEATI IMPROBABILI
Con me al tavolo per parlare di Stranger Things 2...
CONDUTTORE
abbiamo Gaten Matarazzo, che interpreta Dustin.
Steve, Joe Keery è con noi.
Abbiamo il produttore esecutivo e regista di molti episodi, Shawn Levy.
E ovviamente i creatori, Matt e Ross Duffer.
Grazie per essere tutti qui al tavolo per discutere
del fantastico seguito di Stranger Things.
Ovviamente, Steve e Dustin sono una coppia fondamentale
per l'evoluzione dei personaggi.
Vorrei partire da qui.
Queste coppie vi sorprendono?
Sì, certo!
- Non era previsto. - Davvero?
Non era previsto.
Com'è successo?
L'abbiamo scoperto.
Nella prima proposta per la stagione, Dustin e Steve non erano così amici.
- La storia ha preso vita propria. - Sì.
Abbiamo capito che Dustin aveva bisogno d'aiuto,
perché i suoi amici non c'erano.
E abbiamo capito che anche Steve era stato lasciato...
Beh, solo da Nancy e...
La sua storia è un po' deprimente.
Era abbattuto.
Non potevamo mostrare Steve triste nella sua stanza.
Sarebbe stato...
Nei primi episodi gli spezziamo il cuore.
Volevamo che Steve avesse più cose da fare
e poi abbiamo pensato:
avrebbe senso se Dustin lo chiamasse?
Potrebbe essere così disperato?
Avrebbe dovuto essere proprio disperato per farlo.
Sì.
Ci siamo innamorati dell'idea.
Abbiamo pensato che avrebbe portato a una grande vicinanza,
perché i due personaggi hanno entrambi il cuore spezzato.
Avrebbero potuto aiutarsi a vicenda e l'idea ci ha entusiasmato.
Abbiamo pensato a molte versioni della scena
in cui i due si incontrano.
Siamo arrivati all'idea di Steve che porta i fiori
ed è lì che avviene l'incontro.
- Hai ancora la mazza? - Quale mazza?
Quella con i chiodi.
- Perché? - Te lo spiego strada facendo.
- Ora? - Ora!
Mi ricordo bene quando ho ricevuto la prima bozza che descriveva questo duo.
Ho pensato che loro due insieme sarebbero stati fantastici.
Cosa avete pensato di questa alleanza?
- Ottima! - Esaltante.
È molto divertente lavorare con qualcuno che è...
Il tuo personaggio arriva da un mondo del tutto diverso dal mio.
Certo. Esilarante!
Anche se viviamo una cosa simile,
abbiamo esperienze diverse.
- Capisci? - Esilarante.
È fondamentale anche per l'evoluzione di Steve,
per la posizione che sembrava avere in Stranger Things
e per quella nel seguito.
- Nella prima stagione era il cattivo. - Un bulletto anni '80.
Nel copione del pilota.
Una volta trovato Joe, si è evoluto
è diventato più affascinante e piacevole,
tanto che scrivendo la prima stagione abbiamo capito
che volevamo dargli un arco, non volevamo che finisse negativamente
con Nancy "la puttana" Wheeler.
E abbiamo deciso di farlo entrare in quella casa a salvare la situazione.
Sono due ottimi esempi di attori che influenzano i personaggi.
Ci sono 13 personaggi principali,
alcuni meglio definiti di altri.
Dustin e Steve sono nati come stereotipi.
Erano quasi dei segnaposto,
fino a quando abbiamo visto Gaten e abbiamo detto: "Interessante".
Come si fa a scrivere per Gaten?
Non puoi creare il personaggio Gaten.
No, Gaten è... unico.
Sì.
- È stato il primo scelto. - Davvero?
- Oh, sì. - Non lo sapeva.
Non lo sapevi?
- Non lo sapevo. - Fantastico.
Non è stato...
Tutti erano d'accordo di prenderlo.
Dustin era lui.
PROVINO
Io ho il potere assoluto. Dillo!
Ha dovuto recitare con gli altri.
Credo che Gaten fosse nervoso.
Sì!
Non sapeva di non avere concorrenti.
L'ho capito arrivato a L.A.
Entro nella stanza e...
Me la sto per fare sotto, ero terrorizzato.
Entro e trovo Finn.
Mi siedo vicino, anche lui se la sta facendo sotto.
Io guardo lui, lui guarda me.
Faccio: "Ciao". E lui: "Ciao".
Iniziamo a parlare e lo capiamo.
Parliamo per un po'.
Siamo entrati insieme, ci siamo divertiti.
La vostra fatidica unione avviene davanti a una casa.
Parlando di case, vediamo una magnifica storia
sulla politica del tempo,
con Reagan e Mondale e le elezioni del 1984.
È stato divertente decidere quali case
fossero schierate da una certa parte politica?
Non c'è stato da discutere che i Wheeler fossero per Reagan.
- Giusto. - Già.
È stata una vittoria schiacciante.
E abbiamo detto subito:
"La famiglia di Dustin, gli Henderson, sceglierà lo sfavorito".
Al 100%.
Loch Nora era un quartiere ricco,
vicino a dove siamo cresciuti in North Carolina.
Abbiamo pensato che lì dovessero vivere molti reganiani.
È stato divertente, un piccolo sguardo
ai genitori dei protagonisti.
I Wheeler e gli Henderson.
- Funziona perfettamente. - Sì.
Mi sono innamorato di sua mamma.
- Sì. - Insomma...
- Cioè... - Lo so.
Nella prima scena, quando cerchi le monete,
- l'intesa con tua mamma è... - È stato divertente.
- Voglio conoscerli. - È fantastica.
Uno stupido penny!
Attento! Hai quasi colpito Mews.
- Posso controllare lì? - Dusty.
Mamma, ti prego. È un'emergenza!
Il gatto è stato divertente.
- Povero Mews. - Poverino, riposi in pace.
- Riposi in pace. - Giustizia per Mews.
Giustizia per Mews.
- È già popolare! - No.
Hashtag popolare! ♪ giustiziapermews
L'hai mandata a cercarlo. Quella poverina sta ancora cercando.
- Possiamo trovarla. - Sì.
Ti voglio bene.
- Io a te. - Va bene, vai.
Tornando all'inizio, al risultato di questa alleanza,
c'è un importante momento formativo,
sulle rotaie, come in Stand by Me.
Lo sapete, dai.
Non so di cosa parli.
Non ho mai visto Stand by Me.
Non l'hai mai visto?
Mi spiace di averlo nominato.
Mi è piaciuta la scena sulle rotaie,
anche più di quella della prima stagione.
- Prego? - Dico quel che penso.
È un dibattito salutare.
Mi piace quella della seconda stagione
perché mi è sembrata più dedicata allo sviluppo dei personaggi.
La prima era quasi divisa,
perché Dustin e Lucas sono davanti
e dicono: "Siamo arrivati? Eddai."
Era un po' più pesante.
Con l'ansia di vedere dove andavamo.
Ma nella seconda,
tutti saranno interessati a quella scena.
Ed è bellissima.
- È stato divertente girarla. - Davvero.
Ogni tanto c'è...
Erano due pagine e mezzo di dialoghi.
È insolitamente lunga.
Abbiamo dovuto farla tutta...
Non so, forse...
- Cinque o sei volte? - Sì.
Di sicuro di più.
È stupenda. Andrew Stanton, che ha diretto quell'episodio,
ha girato quattro campi lunghi separati,
con solo due figure minuscole.
Quattro inquadrature.
SCENE TAGLIATE
- Come Hall & Oates, ma meglio. - Meglio.
È stupendo. Le inquadrature ci sono quasi tutte
e la location è incredibile.
Sono curioso.
L'uso della computer grafica è aumentato, nel seguito?
- Oh, sì. - In confronto a...
È l'impressione che ho avuto.
Sì, ha fatto un passo avanti.
L'ufficio post-produzione è pieno di...
di esperti di effetti visivi, diversamente da prima.
C'era una persona sola, che era lì solo part time.
Sul serio?
Nella prima stagione non volevamo nemmeno usarla,
volevamo che fossero effetti pratici, con le persone in costume,
e questo ha influenzato il design del demogorgone e altro.
Era un tizio in costume con dei minitrampoli.
- Mark. - Mark, tutto...
Lubrificato dalla testa ai piedi.
- Lubrificato? - Con una cosa viscida...
Un classico sabato sera!
Ma continuava a scivolare.
Nella scena dove passava dal muro
si agitava tutto!
Fantastico!
Abbiamo capito che gli effetti pratici non funzionano sempre.
Nella prima stagione eravamo 50 e 50, tra effetti pratici e digitali.
Nella seconda, i ragazzi avevano una visione più cinematografica.
Sapevamo che gli effetti visivi dovevano avere
un ruolo più centrale nel seguito.
Parliamo della scena del deposito di rottami.
Ovviamente, siete in mezzo al niente.
In altre parole, non avete niente attorno.
Nella prima stagione, si interagiva con l'uomo in costume.
Quando alla fine lo colpisco, colpisco quell'uomo.
- Giusto. - Ma stavolta...
Stavolta è diverso.
È perfetto, perché ho chiesto di poter mostrare questa.
Oh, bella!
È quella vera.
È quella vera!
Ne abbiamo una coi chiodi finti.
- È vera. - È pericolosa.
- Stai attento. - No, certo.
L'ho provata per divertirmi. Sì, è quella vera.
Non abbiamo colpito Mark con quella.
Steve, partendo da questo, il passaggio successivo
- è la scazzottata con Billy. - Già.
Oh, mio Dio!
Nessuno mi dice cosa fare.
- Finisci sempre con la faccia malconcia. - Distrutta.
Oh, quest'anno...
Avevo quella roba infilata nel naso
e poi tutta quella...
Era perfetta.
Niente di peggio della ferita della prima stagione.
Quell'enorme ferita era orribile.
Credete che questo scontro sia un passaggio di potere?
Lui prende molto sul serio questa responsabilità.
Il farsi carico di questi ragazzini.
Volevamo da subito che entrasse in rotta di collisione con Billy.
Volevamo uno di quei momenti,
Stephen King li fa davvero bene,
in cui c'è un personaggio che non è un assassino,
ma che per errore potrebbe spingersi troppo oltre.
È facile immaginare che Steve possa finire con un danno cerebrale permanente.
Si sentono storie così.
Volevamo qualcosa di spaventoso.
Il personaggio di Billy è nato come un cattivo umano al limite.
Nella scena verso il finale, con Billy e suo padre...
Cosa avevamo detto?
Prendete un personaggio malvagio e davvero odioso
e poi, in qualche modo, rivelate il motivo per cui è così.
E questo complica le idee, in un modo grandioso..
- È una della mie scene preferite. - Resta una persona orribile.
- Sì. - E cattivo.
Ma è interessante vedere da cosa dipende.
- Il contesto? - Sì.
Sono cose che impari da qualche parte.
- Sì. - Ma non lo giustificano.
Si tratta di capire da cosa dipende.
- Da dove arriva? - L'odio può essere ereditato.
- Davvero. - Sì.
Volevamo vedere come funziona.
Ma nessuno si è ferito.
Ti ha colpito in testa col piatto.
- Sì, ma non era colpa sua. - No.
A volte fa paura girare queste scene.
- Certo, ma è divertente. - L'hanno usata?
- Sì. - Sì.
Dacre l'ha colpito con un piatto finto,
ma a volte si prende il punto sbagliato.
- Joe era confuso. - Quasi paralizzato.
- E l'hanno usata? - Non volevo rifarla!
- No, cioè... - L'abbiamo usata.
È un riflesso automatico, te lo ricordi ed è reale.
Dura solo un secondo, ne valeva la pena.
- Non so se sei d'accordo. - Sì.
- Nessun danno. - Lo rifarei, sì.
- Com'è lavorare con Dacre? - Spaventoso.
Non è qui, puoi dire quello che vuoi.
È un gentile e bell'australiano. Un Power Ranger.
- È un Power Ranger? - Sì.
- È il Ranger Rosso. - Sì?
Secondo noi il Ranger Rosso è quello più importante.
- È il leader. - Comanda lui.
Dacre sa essere incredibilmente gentile e affascinante nella vita.
Poi, mentre girava le scene con Joe,
- diventava cattivo. - Di colpo.
Sì, è bravo. È fantastico lavorarci.
Vorrei tornare al tuo addio a Dart.
Sono io. Il tuo amico, Dustin.
Sono Dustin.
La cosa grandiosa di quella scena...
Come dicevi prima degli stereotipi, Dustin doveva essere un...
nerd sfigato con gli occhiali.
È un po' codardo e socialmente imbranato.
Ovviamente l'ha superato,
ma non ha mai avuto un grande momento di vero coraggio
e quasi sacrificio di sé. Poteva esserlo, potenzialmente.
Anche nella prima stagione protegge i suoi amici,
ma è sempre un po' spaventato.
Sono contento di aver avuto una scena così.
Sì, sei stato eroico.
Una delle mie scene preferite è quando ruggisce
e tu fai subito un passo. Questo l'hai fatto tu.
Ti metti subito davanti a tutti
e li spingi indietro per proteggerli.
E il richiamo con la barretta...
È il difensore della possente barretta!
La 3 Moschettieri è nella mia top tre.
- Top tre? - Sì.
- Le altre? - Charleston Chew e Fast Break.
- Non ci hai neanche pensato. - Fast Break?
Reese's Fast Break, Charleston Chew, 3 Moschettieri.
Accidenti!
La nostra prima idea: un ragazzo e il suo mostro.
- Dustin, nella seconda stagione. - Sì.
È iniziata con la tua scena con la biglia.
Nel palmo.
Ma lui ha aiutato tanto.
Shawn ha aiutato tanto, con la musica.
Non avrei potuto farla senza di lui.
Davvero grandioso.
Usare la musica sul set a volte è un ottimo modo
per dare agli attori un'idea di quello che vuoi.
Ho iniziato a usarla nell'episodio in cui Holly segue le luci.
La bambina aveva tre anni.
Holly era davvero piccola nella prima stagione.
Le parole sono inutili con un'attrice così piccola,
così ho usato sul set una musica inquietante
durante le riprese per farle capire l'atmosfera
in un modo che con le parole non sarei riuscito a fare.
Poi l'ho fatto anche quando Brenne porta Undici nel corridoio.
Abbiamo usato molta musica.
La uso sempre nei miei episodi.
Anche Andrew l'ha fatto.
La scena del deposito di rottami...
Ha usato Incontri ravvicinati.
Mentre uscivo da là, lui metteva la musica
per le parti senza dialoghi. Un sacco!
Arriviamo alla fine del viaggio di Dustin e Steve, il ballo.
- Sapevate che il duo avrebbe funzionato. - Sì.
Fin dall'inizio, era chiaro che avrebbe funzionato comicamente.
Ma alla fine della stagione, funziona emotivamente.
E questa è una cosa difficile da realizzare,
una coppia divertente e toccante.
Credo che ci siate riusciti in pieno.
Nella scena in cui ci provo con Stacey,
credo che tutto questo sia merito di Steve.
Mi ha dato consigli su ragazze, capelli e tutto.
Mi avvicino a lei con sicurezza e credo che una parte...
- Grande sicurezza. - Enorme!
E quando lei dice di levarmi di torno,
rimango spiazzato: "Cavoli, non sono Steve Harrington".
"Non sono Steve, non sono..."
In quel momento, quando sei seduto solo
dopo essere stato respinto un paio di volte...
Stavamo zoomando su di te, la musica suonava.
Guardo l'operatore, un tipo duro con la cresta: sta piangendo.
E penso: "Gaten l'ha colpito".
La tua espressione fa spezzare il cuore.
Credo che molte persone che seguono la serie
si identifichino con il momento
in cui vai al ballo e poi non hai niente da fare
e finisci da solo in un angolo.
Un momento molto duro.
E vuoi una Nancy!
Io non ho avuto una Nancy che...
che ti dice: "Andrà tutto bene".
Non credo di avertelo detto, ma nostra cugina Joanna...
Non si ricorderà, ma mi ha fatto un discorso simile,
del tipo "Andrà tutto bene".
Perché a me non l'ha detto?
"Ho un bel consiglio per uno solo di voi!"
Crescendo, tutti hanno l'ansia di sentirsi lasciati in disparte.
Lasciati indietro, in certe questioni.
Io ero sempre indietro, soprattutto socialmente.
Ci hanno bocciato all'asilo per questo motivo.
- Perché eravate... - Uno di voi?
Tutti e due.
- Bocciati entrambi. - Cosa?
- Difficoltà a socializzare? - È bello parlarne...
Parlavano di problemi a interagire con gli altri.
Perché passavamo il tempo tra noi.
Perché stare con gli altri? Eravamo migliori amici.
Ci piacevano gli stessi giochi.
Dicevano: "A questo mondo dovete comunicare con gli altri".
- "Neanche per sogno!" - È stupido.
- E quindi, facciamo i registi. - Già.
Credo sia dura. È un problema di tutti.
Ti mette l'ansia: gli altri sono più avanti?
Devi arrivare a capirlo:
perché mi ci vuole tanto per capire come stare con gli altri?
È una bella parte di questa stagione.
Nella prima stagione abbiamo introdotto i personaggi,
in questa si vede come tutti stanno cambiando.
Tutti stanno vivendo qualcosa.
La vedo così per il mio personaggio.
Nella seconda stagione le minacce sono più gravi
ed è più grande e cinematografica,
ma ha il DNA di Stranger Things,
che in un certo senso è un inno per gli emarginati.
Sì, certo.
Nella nostra serie, tutti i personaggi sono un po' feriti, ai margini.
E dubitano di sé.
La serie li prende per mano e dice: "Starete tutti bene".
Anche personaggi come Billy,
quelli che sembrano nel giro giusto,
soffrono dentro di sé.
È il mio aspetto preferito.
Parlando di Steve, mi piace l'idea che per un po' pensassi
di essere il re del mondo.
In questa stagione capisci che non lo sei. Ci sarà sempre...
Billy è il nuovo re.
Quando finisci il liceo, capisci che...
Io non ero popolare come Steve,
ma capisci che quella cosa è finita.
Cosa resta? Sei emarginato come tutti.
Ormai questa sembra una terapia di gruppo.
Abbiamo detto molte cose belle.
- Gaten sta piangendo. - Puoi piangere.
La rivelazione sull'asilo mi ha sconvolto.
Non avrei dovuto dirlo.
- No, va bene. - Hai fatto bene.
È quel tipo di esperienza di vita che dà nutrimento alla tua scrittura,
che dà nutrimento ai personaggi.
- Si scoprono cose nuove. - È un bene che il liceo fosse orribile.
Hai detto che scoprire l'umorismo
e metterlo in equilibrio sembra facile,
ma è più facile quando ci sono elementi drammatici.
Sapere le conseguenze di quello che stanno passando,
concede ai personaggi un momento alla Stand by Me dedicato ai capelli.
Coi capelli umidi... Non bagnati, ok?
- Quando sono umidi. - Umidi.
Applica quattro sbuffi di lacca Farrah Fawcett.
- La lacca Farrah Fawcett? - Sì.
Se dici a qualcuno che te l'ho detto io,
Sei fottuto, sei morto.
- Capisci? - Sì.
Sono seduto tra gentiluomini perfettamente acconciati.
Non è invidia, ho scelto di liberarmi dei capelli.
Tu devi avere un'ottima tecnica.
Un po'...
Perché mi prendi in giro?
- Certo che è vero! - Lo so!
Qui niente è lasciato al caso!
- Quindi, sì... - L'hai imparato da...?
No, ho una tecnica complessa ed elaborata per scompigliarli,
da molto prima di conoscere Steve Harrington e i fratelli Duffer.
L'adolescente Shawn Levy aveva capelli alla Steve Harrington.
Forse più gonfi.
Ho avuto il mullet per...
Non avevo parrucche o altro.
Dacre poteva toglierla e aveva i suoi capelli normali,
ma io avevo un mullet.
- Vero, per sei mesi. - Bellissimo!
Mi ci sono abituato.
Tagliarli alla fine della stagione mi è sembrato...
- Sansone. - Sì.
Ti hanno tolto la forza.
E tu? Hai una tecnica?
- No, mai avuta. - No?
Prima erano... ovunque.
Usavo l'asciugamano e poi...
Li asciugavo e basta.
Il bello è che...
Avremmo potuto finire l'episodio con profondità e sostanza,
ma invece stiamo in superficie e parliamo di frivolezze.
Grazie per essere stati qui.
È stato divertente.
Continueremo a discutere di ogni aspetto di Stranger Things 2,
perché è un seguito davvero fantastico.
Spero sappiate cosa succederà ora.
Mi vedrete sempre seduto qui, con il medesimo vestito
a cui vi state abituando.
Ma con ospiti nuovi
e altre domande a Oltre Stranger Things,
che inizia tra poco, quando volete,
anche immediatamente.
- Oppure domani. - Sì.
Comunque...
Oddio!
Rivoglio i capelli!
Sottotitoli: Jacopo Oldani